mercoledì 25 gennaio 2023

Gli intervistati dal 1984 al 1992 - Elenco

Ho completato la digitalizzazione di tutte le interviste e - prima o poi - cercherò di mettere in rete i relativi file audio. Se nel frattempo qualcuno fosse interessato a qualche testimonianza, me lo comunichi.

A richiesta sarà mia cura rendere non identificabili i nomi presenti in questo elenco, nei post del blog o negli audio, pur essendo state tutte le interviste esplicitamente autorizzate - a suo tempo - dagli interessati.

Gli audio presenti online sono © Camillo Pavan 
Il loro utilizzo è consentito per uso privato o di studio (citando la fonte)

                                                                                         


Una parte consistente di queste interviste è stata utilizzata per la realizzazione dei volumi:




                                                                                         

Di seguito: 

Nome dell'intervistato, anno di nascita, località di nascita, località di residenza al momento dell'intervista, professione o principale argomento trattati

1 - Andezzato Giovanni (detto Jijo Sanco), 1930, Levada di Piombino Dese, idem, fiume Sile, sorgenti      Audio integrale
2 - Barbon Angelo, 1912, Treviso Villapendola, idem, tirante di barconi del Sile     Audio integrale
3 - Barbon Augusta, 1904, Villorba, Torre di Lughignano, comandaressa     Audio integrale
4 - Basellotto Giuseppe, 1926, Musestre, cavallante    Audio integrale
5 - Battaglion Maria Stella, 1927, Lughignano, Rivalta di Casale sul Sile, tirante di barconi del Sile     Audio integrale
6 - Benetel Mario, 1931, Caorle, idem, casoni isola di Passo Falconera     Audio integrale
7 - Benetello Guerrino, 1918, Casale sul Sile, idem, fornaciaio     Audio integrale
8 - Bernardi Dante, 1911, Rossano Veneto, Mestre, armatore fluviale     Audio  integrale
9 - Bertolini Mafalda, 1914, Casale sul Sile, idem, fornaciaia
10 - Betteti Augusto, 1920,  S. Angelo sul Sile, idem, s-ciopetin (armaiolo)     Audio 1     Audio 2
11 - Bettiol Gelindo, 1912, Treviso, Casale sul Sile, barcaro
12 - Bianchetti Ernesto, 1912, Cusignana di Giavera del Montello, idem, mugnaio (macine in pietra)
       1 - Dal grano alla farina    2 -  Battere la mola (rabbigliatura)               Audio integrale



Pagina in PREPARAZIONE




13 - Biscaro Luciano, 1926, Dosson di Casier, idem, produttore radicchio rosso di Treviso
14 - Biscaro (famiglia), Dosson di Casier, idem, produttori radicchio rosso di Treviso
15 - Boa Giulio, 1921, Treviso "Al canile" (c/o DLF - TV),  S. Maria Rovere, "Strada del Poareto"     Audio integrale
16 - Bonan Sergio, 1925, Lughignano, Lanzago di Silea, industriale figlio di comandaressi
17 - Bonaventura Bruno (Cicci Modesto), 1930, S. Angelo sul Sile, idem, giochi in riva e dentro al Sile   Audio integrale
18 - Borin Attilio (Onorio), 1921, Cessalto, San Donà di Piave, trattorista in bonifica   Audio, brano 1 - brano 2 
19 - Borin Cesco, 1926, Treviso, Treviso, antifascismo, bombardamento Treviso 7 aprile 1944
20 - Boscarato Carmela, 1906, S. Giuseppe di Treviso, idem, pescatori e contadini Audio integrale
21 - Boscolo Triestina, 1926,  Sottomarina, barcara    Audio
22 - Botter Antonio, 1910, Nerbon, Fiera di Treviso, fabbrica di birra Prete
23 - Botter Nino, 1953, S. Angelo sul Sile, idem, gamberi e lontra del Sile
24 - Bottin Bellingario, 1922, Padova, Cavallino (VE), portinaro alle porte del Cavallino
25 - Bovo Silla, [...], Treviso, idem, origini radicchio rosso di Treviso    Audio, brano
26 - Bughetto Giuseppe, [...], Fiera di Treviso, idem, casoin pensionato 
27 - Businaro Paolo, 1950, Casale sul Sile, idem, pescatore dilettante
28 - Caldato Adriano, 1942, Fiera di Treviso, idem, responsabile delle centrali elettriche del Sile
29 - Caldato Anselmo (Nèa), 1912, Porto di Fiera (TV), Silea, cavallante, carioto, contadino (e proprietario osteria da Nea)
30 - Caldato Anselmo Nèa (moglie di), [...], Silea, idem, descrizione lavoro del marito
31 - Caldato Attilio (Carlo), 1906, San Giuseppe di Treviso, Santa Maria del Sile, oste alle Case Luzzatti di S. Angelo   
32 - Callegaro Lino, 1923, Bigolino, idem, vimini, lavorazione e produzione cesti  Audio integrale    +    brano selezionato
33 - Campello Caterina, 1921, Portegrandi, idem, baracche sull'argine del Taglio del Sile
34 - Cappellazzo Giulio, 1913, San Giuseppe di Treviso, idem, pescatore di mestiere sul Sile
35 - Carraro D'Annunzio, 1923, Treviso, Casale sul Sile (provvisoriamente, con la giostra), giostraio
36 - Casagrande Amelia, 1910, Ca' Tron, Bagaggiolo di Roncade, mezzadra tenuta Ca' Tron     Audio
37 - Casagrande Gina, [...], Dosson, idem, maturazione del radicchio rosso di Treviso dentro al letame
38 - Casagrande Isidoro, 1912, Levada di Piombino Dese, idem, maestro elementare, sorgenti del Sile
39 - Cavallin Guglielmo, 1916, Conscio di Casale sul Sile, idem, testimone uccisione del partigiano Guerrino Rossetto     Audio 
40 - Cecchinato Giuseppe, 1915, Santa Fosca di Roncade, idem, lavanderi di Roncade
41 - Ceccon Ida, 1908, Spercenigo, Fiera di Treviso, lavandera in una grossa lavanderia di Fiera
42 - Cocchetto Anna, 1900, Dosson, idem, origini del radicchio rosso di Treviso 
43 - Cocchetto Valentino, 1924, Dosson, idem, origini, produzione e commercio radicchio rosso di Treviso
44 - Contadino sulla restereta di Cendon, [...], Cendon, idem, erba dell'argine del Sile
45 - Dal Bo Gian Paolo, [...], Cimadolmo, idem, direttore APO (Ass. Prod. Ortofrutticoli) di TV, radicchio rosso
46 - Dal Bo Guerrino, 1917, Casier, idem, caregheta (impagliatore di sedie)
47 - Davanzo Domenico, 1924, Ponte di Piave, Rovarè di S. Biagio C.ta, grava del Piave a Ponte di Piave
48 - De Bianchi [...], [...], Dirigente Cartiera Burgo di Mignagola, energia delle centrali del Sile per la cartiera
49 - De Pieri Bruno, 1928, Dosson, idem, origini del radicchio rosso di Treviso
50 - Deon Antonio, 1907, Marziai (BL), idem, zattere a Marziai sul Piave, occupazione austriaca 1GM  Audio integrale
51 - Deon Gabriella e Vergerio Giuseppe, Marziai (BL), Gabriella è figlia di Giobbe, carbonaio    Audio integrale 
52 - Deon Mario, 1940, Marziai (BL), idem, tre anni dal 1948 nei boschi di Amatrice, con la famiglia di carbonai    Audio integrale
53 - Dotto Giovanni, 1958, S. Angelo di TV, idem, problemi di giovani contadini  Audio integrale (unito a Dotto  Luigi)   brano selezionato
54 - Dotto Luigi, 1901, S. Angelo di Treviso, idem, scuola elementare Contardo Ferrini a S. Angelo
55 - Dozzo Giuseppina, 1905, Canizzano, idem, lavandera (lavandaia) e serva contadina
56 - Fano Giorgio, 1901, [...], Fiera di Treviso, industriale conciapelli, persecuzione ebrei
57 - Fantin Teresa (Resi Rossetto), 1903, Fiera di Treviso, idem, antifascista e comunista     Audio
58 - Favaretto Ernesto, 1922, Dosson, idem, produttore radicchio rosso di Treviso
59 - Favaron Giorgio, 1933, e figlio Luciano, Zero Branco, idem, produttori radicchio rosso di Treviso
60 - Favretto Ernesto, 1907, e moglie Girardi Elvira, 1912, Montello, Santa Maria, il Montello prima della Grande Guerra
61 - Ferrari Pietro, 1928, Caposile, idem, cavallante, barca del latte
62 - Florian Antonio (Nini Marcioro), 1912, Musestre di Roncade, idem, cavallante
63 - Forcolin Ugo, 1912, San Cipriano di Roncade, Musestre, fornace Biffis in riva al Sile
64 - Fortunato Clara, 1926, Caposile, idem, cavallante, rapporti con i barcari
65 - Franceschi Eugenio (Genio Condota), 1909, S. Angelo di Treviso, idem, palude e lavori in riva al Sile     Audio integrale (con Maria Reato)
66 - Franceschi (Condota) Gino, S. Angelo di Treviso, idem, pesca sul Sile, barca del Sile,
67 - Gallinaro Franco, 1942, Preganziol, idem, commercio radicchio rosso di Treviso
68 - Gambirasi Giuseppe, 1913, Santa Fosca di Roncade, idem, lavanderi per Venezia 
69 - Ganz Nerina, 1902, Falcade, Montello, a Falcade nella Grande Guerra e sul Montello subito dopo
70 - Gasparini Giuseppe, 1947, San Donà di Piave, idem, grava del fiume Piave a San Donà
71 - Gastaldin Antonio, 1900, Badoere, idem, Grande Guerra, biennio rosso
72 - Gatto Giov. Battista (Tita Bèssega), 1915, Bessica di Loria, Badoere, incendio fascista del Munaron, sorgenti Sile, 1944
73 - Geromin Alberto, 1901, Fiera di Treviso, idem, barcaro
74 - Giacomin Giulio, 1925, Sant'Antonino di Treviso, idem, chiesa di Sant'Antonino: problemi dopo il taglio del Sile
75 - Gobbo Silvio [...] e Andrea [...], Zero Branco, idem, produttori di radicchio rosso di Treviso in Val Venosta
76 - Granello Guido, 1920, Canizzano, idem, mugnaio sul Sile a Canizzano/Mure
77 - Granello Ruggero, 1946, Canizzano, Treviso-San Paolo, mugnaio sul Sile a Canizzano/Nogarè
78 - Guerra Virginia, 1911 e marito Gatto Arturo, 1908, Musestre, idem, oratorio Madonna della Salute, bosco di San Moffio
79 - Immigrati, Santa Maria del Sile, dormitorio c/o supermercato Europa-Visotto [1990]
80 - Immigrati, tendopoli ex discarica via Orsenigo, Treviso [1990]
81 - Lago Filiberto, 1924, Cittadella, idem, piantata padana, viti maritate, vino "crinto" (clinto) 
82 - Lucchese Eleonora, [...], Preganziol, Dosson, centro di raccolta del radicchio rosso di Treviso
83 - Magaton Luigi (1922) e Fantin Maria (1916), Casacorba, idem, zona sorgenti del Sile e parco in progetto
84 - Marchetto Dante, 1910, Portegrandi, idem, oste, casoin e proprietario di un cinema
85 - Marcon Gina, [...], Casale sul Sile, idem, leggende e storie dei barcari
86 - Martin Primo, 1907, Ca' Lion di S. Biagio C.ta, Montello-S. Maria, famiglia patriarcale, fittavoli del barone Onesti, viti maritate, canapa e lino, aratura con buoi
87 - Martin Primo detto Pizzato, 1918, Salsi di Musile di Piave, idem, capitello di Sant'Antonio ai Salsi
88 - Marton Giovanni (Piero Mama), 1925, Conscio di Casale sul Sile, idem, oste a Conscìo
89 - Masutti Clotilde, 1910, Sarmede, S. Angelo sul Sile, fatti di Sant'Angelo, 1923 - lotte contadine
90 - Mazzalovo Luciano, [...], Scalon (BL), Quero, emigrazione-esodo del paese   Audio e Trascrizione
91 - Mazzon Giuseppe, 1938, Bagaggiolo, Quarto d'Altino, sfalcio erba argine del Sile
92 - Mella Antonietta, [...], Preganziol "Alle Grazie", idem, costruzione delle corberadicchio rosso di Treviso
93 - Menegaldo Gianfranco, [...], Pralungo di Monastier, idem, trattoria Menegaldo
94 - (Una signora del luogo), [...], Pralunggo di Monastier, idem, storia della Madonna Nera di Pralungo
95 - Menegazzo Alfredo detto Caldo, 1908, Onigo di Pederobba, idem, lavoro con i vimini della grave del Piave    Audio integrale
96 - Menegazzo Matilde, 1922, Curogna, Onigo di Pederobba, l'onda del Vajont a Onigo, prodotti delle grave del Piave 
97 - Meneghetti Antonio, [...], Casale sul Sile, Lughignano, pescatore di mestiere sul Sile e altri fiumi
98 - Michieletto Luigino, 1946, Settecomuni di Preganziol, idem, produzione seme radicchio rosso di Treviso
99 - Michieletto Romano, [...], Scorzè, idem, origini acqua minerale San Benedetto
106 - Milan Franco, 1935, Zero Branco, idem, produttore radicchio rosso di Treviso
101 - Milanesi Claudino (Dino), 1902, Finale Emilia, Casier, direttore scavi ghiaia Barina, sul Sile
102 - Minuzzo Albina, 1920, Grantorto, Torreselle (PD), la casera presso le sorgenti del Sile 
103 - Mion Carlo, 1911, Fiera di Treviso, antico gioco a carte Jija grega [zia greca, gilet alla greca]
104 - Modolo Gemma, 1902, S. Angelo sul Sile, idem, case popolari Luzzatti,      Audio integrale
105 - Moino Ilario, [...], Dosson, idem, semina e produzione radicchio rosso di Treviso
106 - Moretto Bernardino, 1918, Musestre di Roncade, idem, cavallante  
107 - Moro Attilio, 1909, Casale sul Sile, idem, ospedaletto da campo in villa Mantovani, grande guerra
108 - Moschino Iseo, [...], Venezia, idem, commercio radicchio rosso di Treviso al mercato di Rialto
109 - Munerotto Arduino, 1930, Jesolo, idem, pescatore di mestiere alle foci del Sile
110 - Negroni Guglielmo, [...], [...], Mareno di Piave, radicchio rosso di Treviso - produzione grappa e amaro al r.
111 - Nordio Romeo, 1922, Casale sul Sile, idem, barcaro
112 - Padovan Giuseppe (Famiglia), Lughignano, contadini in località Saccon
113 - Pagnin Arnaldo, 1911, Bagaggiolo, idem, passo a barca (el passeto de Pagnin)
114 - Parpinel Albino, 1932, [...], Conca di Portegrandi, barcaro
115 - Parpinel Virginia, [...], Casier, Casale sul Sile, barcara
116 - Pasin Giancarlo, 1943, Silea, Dosson, titolare osteria Alla Pasina
117 - Pavan Carmela, 1937, S. Angelo sul Sile, idem, far ìssia - bucato familiare in campagna, vecchie pietre
118 - Pavan Marcella, 1904, S. Angelo sul Sile, fatti di Sant'Angelo, 1923 - lotte contadine
119 - Pillon Armando et al., [...], Dosson, mercato ortofrutticolo TV, leggenda origini radicchio rosso di Treviso
120 - Pimpini Ferdinando, docente facoltà agraria Padova, miglioramento genetico radicchio rosso di Treviso
121 - Pin Bruno, [...], Lughignano di Casale sul Sile, idem, fornaciaio
122 - Piovesan Teresa (Resi) ved. Pregnolato, 1899, Fiera di Treviso, idem, barcara
123 - Pistolato Eulalia (Joanina del Passo), 1915, Torre di Lughignano, idem, passadora al passo a barca
124 - Pistolato Lorenzo, 1951, Mogliano Veneto, idem, produttore radicchio rosso di Treviso biologico
125 - Pivato Luigi, 1937, Chiesanuova di Musile, idem, argine della Piave Vecchia
126 - Polazzon Luigi, [...], Casale sul Sile, idem, pozzo tradizionale  
127 - Ranzato Giovanni, 1927, Casale sul Sile, Lughignano, barcaro (ultimo in attività, fatto viaggio assieme da Silea a Venezia)
128 - Reato Maria, 1914, S. Angelo sul Sile, idem, donne contadine, nozze contadine 1 - 2
129 - (Registrazione familiare): zia Jolanda, emigrazione in Argentina 
130 - Rigo Teresa (Resi), 1911, Silea, idem, rivendita vino preso la Chiari&Forti di Silea
131 - Rizzato Eleonora, 1912, Villanova d'Istrana, idem, chiesa Madonna dell'Albera
132 - Rizzato Giuseppe, 1925, Casier, idem, barcaro 
133 - Rossetto Velio, 1948, Fiera di Treviso, idem, il fiume Sile: "la nostra piscina e vasca da bagno"
134 - Rosso Giovanni (Bepi Rossetto), 1913, Cendon di Silea, idem, barcaro - carovana dei barcari
135 - Sabbadin Maurizio, 1961, Zero Branco, idem, radicchio rosso di Treviso - cooperativa San Rocco
136 - Saltarel Bruno, 1938, Jesolo, idem, muratore ex mezzadro
137 - Santangelo Salvatore, [...], [...], Quinto di Treviso, consigliere d'amministrazione Tenuta Ca' Tron
138 - Sartorato Paolino Associazione Produttori Radicchio Rosso di Dosson
139 - Sartorato Virgilio, 1919, Dosson, idem, origini e commercio radicchio rosso di Treviso
140 - Scalco Piero, 1915, Cendon di Silea, idem, scalo fluviale di Cendon, Strada dei Tappi
141 - Scarpa Rosi, 1908, Fiera di Treviso, idem, nipote di Luigi Prete (fabbrica birra Prete)
142 - Schiavato Angelo, 1935, San Lazzaro di Treviso, idem, produttore radicchio rosso di Treviso
143 - Schiavon Angelo, 1902, Fiera di Treviso, idem (mulino Mandelli), carer, falegname
144 - Schiona, ingegnere, dirigente Enel, centrale elettrica sul Sile a San Martino-Treviso 
145 - Secoli Roberto (Berto), 1909, S. Maria del Rovere, idem, vigile urb. a TV durante l'ultima guerra     Audio 7 aprile 1944 e resa fonderia
146 - Simoncin Giovanni (Nane Cristo), 1920, Trepalade VE, idem, stampi per uccelli in sughero e in legno
147 - Simonella Oreste, 1911, Chiarano, San Stino di Livenza, grande guerra, bonifica delle Sette Sorelle
145 - Solagna Francesco, [...], Marziai e Solagna Anna, 1912, Austria (in un bosco), Marziai BL, carbonai     Audio integrale
146 - Solagna Raimondo, 1926, Marziai BL (lato Vas), Marziai (lato Lentiai) + Vergerio Lidia (moglie), carbonai     Audio integrale
147 - Soncin Giuseppe (moglie di), [...], Cortellazzo, Jesolo, descrizione lavoro del marito: il cavallante Pessa Mokè
148 - Sordi Secondo, [...], Preganziol, idem, centri di raccolta del radicchio rosso di Treviso
149 - Stefanato Alma, [...], Casale sul Sile, idem, partigiani e fascisti a Casale sul Sile
150 - Stefanato Vittorio, 1910, Corbolone VE, Casale sul Sile, barcaro
151 - Stevanato Antonio, 1938. Mestre, idem, pescatore di mestiere sul Sile
152 - Teston Elisabetta, 1913, Altino, Musestre, raccoglitrice di reperti archeologici
153 - Tiveron Eugenia, 1917, San Floriano di Olmi (San Biagio C.ta), Lughignano, fornaciaia
154 - Tombolato Aurelio, 1923, e Alessandro, 1924, Cittadella PD, idem, piantata padana, viti maritate, trifoglio rosso
155 - Torresan Antonio (Carlo), 1908, Canizzano, idem, mugnaio sul Sile a Canizzano/Mure
156 - Uliana Antonio, 1912, Ca' Pirami, Jesolo, mezzadro, allagamento bonifica da parte dei tedeschi in ultima guerra
157 - Valeri Giacomo, 1917, Sant'Anastasio di Livenza (Cessalto), idem, il grande freddo dell'inverno 1928-29     Audio  (da 01:14)
158 - Van den Borre Francesco, 1911, Treviso, idem, sulle origini del radicchio rosso di Treviso
159 - Vari testimoni (barcari), antico gioco a carte Jija grega [zia greca, gilet alla greca]: dimostrazione a bordo del SILIS
160 - Vazzoler  Guerrino, 1916, Portegrandi VE, idem, boer (bovaro)
161 - Vendramin Palmira, 1929, Treviso, TV-Santa Maria del Sile, produzione e raccolta radicchio rosso di Treviso, un pestaggio delle brigate nere
162 - Vergerio Livio, 1927, Postumia (SLO), S. Maria di Quero, carbonaio nato nel bosco   Audio integrale
163 - Vergerio Rinaldo (1925) e Giuseppe (1924), + Antonio Colle, Marziai, idem, carbonai e impresari del settore    Audio integrale
164 - Vettor (famiglia), Zero Branco, idem, produttori radicchio rosso di Treviso
165 - Vezzà Mario, 1951, Casier, San Giuseppe di Treviso, pesca sul Sile a Casier
166 - Vigo Assunta, 1906, S. Angelo sul Sile, idem, l'osteria di S. Angelo, lavandaie    Audio integrale
167 - Vio Sergio (Moesin), 1912, Trepalade, idem, pescatore di mestiere in laguna e sul Sile
168 - Zandomeneghi Bruno, 1928, Preganziol-"Alle Grazie", idem, centro di raccolta del radicchio rosso osteria da Baldi
169 - Zandonella Beppe, 1949, [Agordo], Piacenza, demolizione ponte stradale sul Piave, gennaio 1990
170 - Zanetti Ferdinando, 1928, Preganziol, idem, produttore radicchio rosso di Treviso
171 - Zennaro Fortunato, 1903, [...], Fiera di Treviso, barcaro
172 - Zugno Ermenegildo, 1910, Rio San Martino di Scorzè VE, idem, produttore radicchio rosso di Treviso precoce


Altri documenti sonori


173 - Cino Boccazzi e Sante Rossetto, presentazione di Drio el Sil, Santa Maria del Sile, 1 maggio 1985. Nell'occasione Boccazzi parla anche dei suoi ritrovamenti archeologici in cave di ghiaia e alveo del Sile 
174 - Lamar, località sul Cansiglio: varie testimonianze alla festa dei carbonai, 26.7.1986
175 - Cadolten, località sul Cansiglio: tecnica di lavorazione degli scatoèri (durante festa popolare), 3.8.1986
176 - Richiesta telefonica di informazioni a Ca' Solaro: acqua del Sile prelevata a Quarto d'Altino, 05.1988
177 - Richiesta telefonica di informazioni a S.B. (WWF Veneto) su valli da pesca in Laguna di Venezia, 05.1988
178 - Richiesta telefonica di informazioni a parrocchia di Casale sul Sile, sul "capitello di Casale" in riva fiume, 05.1988

martedì 24 gennaio 2023

Carmela Boscarato, San Giuseppe di Treviso 1906. Un'infanzia in riva al Sile

Registrazione in dialetto veneto di Treviso effettuata da Camillo Pavan nell'abitazione della testimone

il 20 gennaio 1985. Cassette 1985.12b/1+11a.

All'incontro sono presenti vari familiari, che talvolta intervengono.


Contenuto (trascrizione originale)

Audio integrale (su YouTube)

Menego Caivo, pescatore (YT, brano selezionato) - con trascrizione

Giocare nel Sile (YT, brano selezionato) - con trascrizione

Sotto le bombe, dentro il campanile (YT, brano selezionato) - con trascrizione


Treviso (ovest), Sant'Angelo sul Sile, San Giuseppe - e casa Boscarato - 
in una mappa dell'Istituto Geografico Militare aggiornata al 1923. 


Chiesa parrocchiale di Sant'Angelo (Treviso), foto aerea, 1975.
Oltre il fiume Sile, sulla sx: casa Boscarato.
(Da Sant'Angelo e Santa Maria del Sile, 1200 anni di storia...)


Sintesi dell'intervista con link che rimandano all'audio integrale su YouTube

 

01:47 – Mi dica di quando andava con le anatre […]. / Avevamo una settantina di anatre e noi bambine le portavamo al Sile. […] Le lasciavamo andare lungo il Sile e nella palude […] e poi andavamo in barca a prenderle. 

03:42 – Con Sant’Angelo, con l’altra parte del Sile, avevate dei rapporti? / Sì, mio papà è sempre andato a messa a Sant’Angelo, che il parroco di San Giuseppe ha detto “non lo conosco neanche, quasi” […] andava in barca. / – C’era il pontile? / C’era un pontile di qua e uno di là, appena fuori dalla chiesa. C’era una scalinata, e andavamo a S. Angelo. 

06:50 Il capitello era sul confine fra San Giuseppe e Canizzano… passavamo con le ROGAZIONI, andavamo su per i campi [spiega l'itinerario…] 

La casa di Domenico Bianchin
(Menego Caivo), pescatore del Sile
a San Giuseppe - via S. Agnese, 20.1.1985.
07:41 Menego Caivo, vero nome Domenico Bianchin, pescatore.

[Ascolta il brano con trascrizione integrale: https://youtu.be/8LnrHd6vhGU?t=56 ] 

24:13 – Si poteva bere, l’acqua del Sile? / Ah, glielo dico io: tantissime volte … eravamo in barca e la bevevamo. [Ascolta il brano - con trascrizione integrale - sull’infanzia di Carmela nel Sile – https://youtu.be/nCyKLLg6iW0 ] 

28:11 [Accenna – ma non vuol approfondire e mi fa spegnere il registratore – a un episodio di cui furono protagonisti i fascisti] … «So tutto […] ma va registrato, mi mettono in prigione, “i me copa”, i fascisti». 

29:00 [Durante l’ultima guerra], “quando suonava l'allarme andavamo dentro al campanile di S. Angelo” … [Ascolta il brano - con trascrizione integrale - “Treviso 1944-45. San Giuseppe e Sant'Angelo sul Sile: sotto le bombe, dentro il campanile” https://youtu.be/-JTu7fupqo0

* Leggi il contenuto dell'intervista nel dattiloscritto originale

https://drive.google.com/file/d/1HvO0fSjx8Ruik56SB4_BD1pavGDs6LPA/view?usp=sharing


Chiesa di Sant'Angelo, fiume Sile, casa Boscarato alla fine di via S. Agnese,
tra la tangenziale e il sedime dell'aeroporto di Treviso. (Google, 2011)